לאחרונה רכשתי תוכנת איור חדשה (סקצ'בל) תוכנה המותאמת במיוחד עבור מכשירי הסרפייס של מיקרוסופט ומרוב התלהבות יצרתי תשעה קריקטורות בהשראת פתגמי חוכמה ביידיש. מה אני לא אעשה כדי להתחמק מלקרא ספרים ולכתוב עבודה סימנריונית. רוח היידיש הולכת נהדר בקהילות יהודיות בגולה, קהילות המחזיקות את הקהילה שלהם קרוב ואחת בתוך עולם זר במדינה זרה. אבל אנוכי ארץ ישראלי שורשי טריפוליטאי משני הצדדים. ניסיתי לתפוס דווקא את רוח השטות בה נאמרים הפתגמים האלו ועם אותה רוח שטות הרגשתי חופש להתחכם יתר על ההתחכמות, להתפס למילים, להיעצר על משמעות נגזרת אסוציאטיבית ולטפל באיורים בקו רח ועדין שנראה כמו עיפרון למרות שהכל תוכנת מחשב.
בעת הזו גם יצרתי לעצמי חתימה חדשה עבוד הקריקטורות שלי, שהיא די שונה מהחתימה הרגילה שלי המופיעה בכל מקום.
מקווה שאהבתם את רוח השטות שבאה עם היידיש המקסים הזה.
